Kurz gesagt: Laubbäume im Herbst (OKT/NOV in unseren Breitengraden), ansonsten passt auch der Frühling, weitere Details unter anderem auch hier:
Die beste Jahreszeit zum Bäume pflanzen ist grundsätzlich der Herbst. Je nach Wurzel- und Baumtyp kommen jedoch auch andere Termine in Frage.
Quelle: Bäume pflanzen » Wann ist die beste Jahreszeit?